產品詳情
海軍70周年閱艦式將于22日至25日在青島舉行，為什么在青島舉行呢？“青島有良好的港口條件。”青島希尼爾翻譯咨詢有限公司（www.sinosenior.com.cn）認為，“青島適合潛艇及多艘大型水面艦艇的靠泊。”此外，青島還是中國人民解放軍北部戰(zhàn)區(qū)海軍機關駐地，方便活動組織安排和海軍艦船飛機的集結。青島翻譯公司（青島希尼爾翻譯咨詢有限公司）總結了一些海軍的詞匯翻譯，與大家分享一下吧。
防空武器Antiaircraft weapon
戰(zhàn)斗群BATGRU—Battle Group
CAR—Carrier 航空母艦
CARGRU—Carrier Group 航母戰(zhàn)斗群
CDR—Commander 指揮官
CG—Guided Missile Cruiser 導彈巡洋艦
CIWS—Close-In Weapons System 近戰(zhàn)武器系統(tǒng)
CNO—Chief of Naval Operations 海軍作戰(zhàn)部長
DD—Destroyer 驅逐艦
DDG—Guided Missile Destroyer 導彈驅逐艦
LCC—Command ship 指揮艦
LCDR—Lieutenant Commander 海軍中校
LHA—Amphibious ship 兩棲攻擊艦
LHD—Amphibious ship 登陸艦
SSN—Nub propelled Attack Submarine 核動力攻擊潛艇
Stern—Rear end of the boat 艇艉
STRIKE—TLAM Warfare 巡航導彈攻擊行動
SUB—Submarine 潛艇
SUBRON—Submarine Squadron 潛艇中隊
SURF—Surface 水面
SUW—Surface Warfare 水面戰(zhàn)斗
TG—Task Group 戰(zhàn)斗群
TLAM—Tomahawk Land Attack Missile 戰(zhàn)斧式對地巡航導彈
青島希尼爾翻譯咨詢有限公司（www.sinosenior.com.cn）認為在翻譯海軍資料時，一定要準確，專業(yè)的表達詞匯的意思
